Pomme papier could be a simple joke, pourrait être une simple blague, celle de faire sauter un disque avec un rouleau de papier toilette rose, mais lorsque l’on se penche de près sur chaque élément, ceux ci se combinent et font surgir le malaise qui existe entre le peuple turc et arménien. Ahmet Dogan d’origine turque fait répéter inlassablement « critiquer le monde » à Aznavour d’origine arménienne.